日文筆記 日文英文 載入中

AI 日文筆記本

拍照或貼上你的日文筆記，AI 幫你整理成單字卡、文法卡並找出錯誤；可以查詢、聽發音、做測驗、練口說。

選擇測驗

答錯過的題目會優先出現。

✨ AI 生成故事

我的故事

⚡ 一鍵從 YouTube 帶字幕過來（電腦版）

把下面的按鈕加到瀏覽器的書籤列（只要設定一次）。之後在 YouTube 看到有字幕（CC）的影片，按一下這個書籤，連結和字幕就會自動帶到這裡。

📥 帶字幕到英文筆記
怎麼加到書籤列？
  1. 先讓書籤列顯示出來：按 Ctrl + Shift + B（Mac：⌘ + Shift + B）。
  2. 用滑鼠按住上面粉紅色的「📥 帶字幕到英文筆記」按鈕，拖曳到書籤列上放開。
  3. 到 YouTube 打開一部有字幕的影片，按書籤列上的「📥 帶字幕到英文筆記」。第一次使用時，瀏覽器如果問要不要允許彈出式視窗，請選「允許」。

拖不過去：按「複製書籤網址」，在書籤列按右鍵 →「新增網頁／新增書籤」，名稱填「帶字幕到英文筆記」，網址貼上剛剛複製的內容。

這個書籤只在你自己的瀏覽器裡，幫你自動做「打開轉錄稿 → 複製 → 貼到這裡」，不會把你的 YouTube 帳號資料傳出去。手機的瀏覽器不支援。

📺 用 YouTube 影片或 🎧 音檔學

來源
怎麼拿到 YouTube 影片的字幕？
  1. 用電腦打開 YouTube 影片，在影片下方的說明欄按「…更多」。
  2. 拉到說明最下面，按「顯示轉錄稿」，右邊會出現逐字稿（有時間）。
  3. 用滑鼠從第一行拖曳到最後一行選取，複製，貼到上面的框框（時間要一起複製）。

・沒有「顯示轉錄稿」代表這部影片沒有字幕，可以換一部影片。

・有這部影片的檔案（例如自己或教會上傳的影片）：按「🎙️ 用影片／聲音檔 AI 聽寫」，AI 會直接聽寫出字幕。要用跟 YouTube 上同一個版本的檔案，時間才會對得上（對不太準可以在播放畫面調「字幕時間」）。AI 聽寫會把聲音上傳到本站的雲端辨識服務，處理完不保留。

・想先把字幕逐句修好：用本站的 AI 字幕工具，做完後在「下載字幕」選單按「📺 送到語言筆記學習」，字幕會自動帶過來。

・字幕只用來給你自己學習。影片用 YouTube 官方播放器嵌入播放，版權屬原作者。

每句字幕

我的影片

AI 會話練習

👤 帳號（換電腦免連結）

📱 手機同步

用手機掃描 QR code，就能在手機上看、編輯同一本筆記（日文和英文筆記是同一本，共用這個 QR code）。如果已經在上方登入帳號並綁定筆記本，手機打開本頁、登入同一個帳號也可以，不用掃 QR code。

這個 QR code／連結就是你筆記本的鑰匙：拿到的人都能看和修改你的筆記。不要公開分享。
切換或建立筆記本

切換前請先把目前的連結存好，不然會找不回原本的筆記本。

🤖 AI 來源

今天網站免費次數：讀取中…

「自動」：先用網站每天提供的免費次數，用完後改用你的 Gemini 金鑰。

到 Google AI Studio 可以免費申請金鑰。金鑰只存在這台裝置的瀏覽器，由瀏覽器直接連到 Google，不會經過本站伺服器（換手機要再填一次）。這把金鑰全站共用，AI 配音、聖經研讀等工具也能直接使用。注意：Gemini 免費方案的內容可能會被 Google 用來改進服務。

🔊 發音

「自動」：裝置有日文語音就用裝置的（比較快），沒有就改用雲端語音。發音如果變成中文腔，請選「雲端語音」。男聲／女聲只能選裝置語音；雲端語音只有一種聲音。

發音使用裝置內建的語音合成，或本站用 AI 合成的雲端語音，都不使用任何有版權的錄音。

💾 備份

說明

・筆記內容存在本站的 Cloudflare 資料庫，只有持有筆記本金鑰的人能讀取。照片只用來辨識文字，不會儲存。

・AI 的整理和糾錯也可能出錯，所以所有修改都要你按「採用」才會生效，而且可以還原。🔴 確定錯誤 ／ 🟡 可能有問題 ／ 🔵 建議補充。

・「📖 查字典」的意思、音標、搭配和例句都由 AI 產生，偶爾會出錯；有疑問請自己再查證，也可以按 ✏️ 修改。

・例句由 AI 生成；影片以嵌入方式播放，版權屬原作者。請勿把市售教材的內容公開分享。

編輯

📖 查字典

內容由 AI 產生，可能有誤。只是查看不會存進字典，想記住再按「＋ 加進我的字典」。