No complex editing — just transcription, correction, splitting, merging and export.
iPhone / iPad:Local AI subtitles are still experimental. Safari may reload the page because the AI model and media decoding together use a lot of memory. If it crashes, we recommend generating subtitles on a desktop instead — your phone is still great for browsing and later editing.
Subtitle ProjectLocal AI Subtitles
Media preview
Play the original media to verify captions.
Preview only; SRT/VTT/TXT exports contain subtitle text and timing.
Caption editor
Edit text directly; press Enter to split at the cursor.
Enter: Split captionShift + Enter: New lineMerge next: Join two captionsTiming: Expand only when needed
